昨天看了"遇見比爾"~ㄇㄉ，有時候真的很受不瞭一些爛翻譯，雖然我的英文程度不是頂好，
但是還是看得出來那ㄍ翻譯根本就是有自己寫劇本的嫌疑，亂翻~機車咧，害我看得很不順。
基本上還滿好笑的，又有傑西卡艾芭(今年看超多他的片~真紅耶)是不錯的殺時間片，
有時候片子時間太長，就算是再好的片也會變得很不耐煩，看完"meet bill"後又看"激辯風雲"
~就是"the great debater"是真人真事改編，我還蠻愛看這類的片子，拍的不差，可能是因為剛看
完一部片又接著看，累了，所以有點坐不住，真的拍得太久了點~不過還不錯，有些種族歧視衝突&想法
，還不錯，有刺激到一些新觀點。
經典對話....細細咀嚼
「誰是裁判？裁判是上帝！為什麼是上帝？因為他決定誰贏誰輸，而不是我的對手！
誰是你的對手？他不存在！為什麼他不存在？因為它只是我所言真理的一點雜音！」
但是還是看得出來那ㄍ翻譯根本就是有自己寫劇本的嫌疑，亂翻~機車咧，害我看得很不順。
基本上還滿好笑的，又有傑西卡艾芭(今年看超多他的片~真紅耶)是不錯的殺時間片，
有時候片子時間太長，就算是再好的片也會變得很不耐煩，看完"meet bill"後又看"激辯風雲"
~就是"the great debater"是真人真事改編，我還蠻愛看這類的片子，拍的不差，可能是因為剛看
完一部片又接著看，累了，所以有點坐不住，真的拍得太久了點~不過還不錯，有些種族歧視衝突&想法
，還不錯，有刺激到一些新觀點。
經典對話....細細咀嚼
「誰是裁判？裁判是上帝！為什麼是上帝？因為他決定誰贏誰輸，而不是我的對手！
誰是你的對手？他不存在！為什麼他不存在？因為它只是我所言真理的一點雜音！」
全站熱搜
留言列表
